玲娜貝兒中秋節穿左翻喪服的網友吵了起來
玲娜貝兒,“上迪女明星”,
再次上熱搜,
這次是因為一件衣服,
玲娜貝兒是上海迪士尼樂園,
中秋節推出了限量毛絨玩具,
商品圖顯示官方旗艦店,
身著“荷花刺繡服裝”的玲娜貝兒,
前襟左掩,
是“左翻”設計,
疑似傳統服飾中的“喪服”形制,
引起爭議。
“左翻”引發爭議
“左翻”“右翻”,
指衣領的方向,
前襟左掩,叫“左翻”。
無論是古代還是現代,
“右翻”的穿法更為常見和普遍。
(明代容像)
從這批中秋限定商品的實物來看,
凌娜貝兒,毛絨玩具,
穿著“左翻”服裝,
而同系列鑰匙扣款的玲娜貝兒,
正常的“右翻領”是服裝。
商品銷售后,
有網友立即指出,
玲娜貝兒“穿錯了”。
按照漢族的傳統,
死者的衣服是“左翻領”,
平時穿漢服,
正常情況下應該是“右翻”,
由傳統服飾的形狀決定。
死人真的穿左翻領嗎?
據相關論文資料介紹,
服裝發展之初,左翻領和右翻領,
人們為了方便自己的活動,
形成不同的方向。
為了方便右手的活動,
大多數中原地區都是右翻領;
游牧民族穿左翻領,
騎射方便。
(孔子博物館展出的仿文物交領漢服,右翻領)
說左翻是喪葬服,
大多是基于一些文獻典籍,
比如《禮記喪大記》中的這句話:
小斂大斂,祭服不倒,都是左翻,結絞不紐。
還有一種說法,
認為左翻是古代少數民族的穿法,
《中國服裝史》一書,
北方少數民族提到“左翻”,
西域胡人的服裝風格,
不同于漢族的“右翻”習慣。
隨著時代的發展和民族間的交流,
“左翻”也在小范圍內流行,
一些古畫中,
還能看到它的影子。
(明代容像)
業內一位漢服愛好者告訴記者,
日常穿著一般都是“右翻”,
玲娜貝兒身上的這個,
嚴格來說,不是漢服,
充其量也就是一件帶有“漢元素”的衣服,
但是“左翻”的穿法,
確實不符合一般的穿著習慣。
玩偶也會“人紅是非多”
自推出以來,
玲娜貝兒以甜美的外表,
性格大大咧咧,
迅速走紅成為“一線女明星”。
這件新衣服引起了爭議,
有網友表示不理解,
只是毛絨玩具,
為什么要針對它上綱上線?
也有人認為,
作為“文化商品”,
背后站著一批專業的設計團隊,
對消費者更負責任,
拿出更嚴謹的作品。
你覺得這個怎么樣?
評論區聊聊↓↓↓