秒懂干貨:這些我們平時說得很流暢的句子其實是錯的？！

學習是一件溫暖的事情

作者|40歲的安靜

“Weneedtodiscussabouttheissue.”

“Pleasecontactwithhim.”

“Iappreciateforyourhelp”

這些句子讀起來很流暢，但是怎么會覺得奇怪呢？

讓我們看看發(fā)生了什么問題！

杰克在與客戶討論完新產品計劃后的第二天給他發(fā)了一封電子郵件。出乎意料的是，客戶突然取消了合作。

一封email怎么會讓杰克失去一個客戶？中間有什么問題？我們來看看信的內容。

DearMr.Clark,Fortheprojectwediscussedaboutyesterday,wereallyappreciateforyourprecioussuggestions.Asyoumentioned,itistrulyadisasterthattheproduct’sappearancelackedofbeauty.Wewillemphasizeonthecoloringandtexture,makingitmoreelegantandsmoother.Youalsomentionedaboutthepackagedesign.Wearenowconsideringtoredesignittomakeitmorecompact.ThenewprototypeoftheproductshouldreachatyourcompanybeforenextFriday.Pleasefeelfreetocontactwithmeifthereareanyfurtherquestions.Itisourresponsibilitytomaketheproductapproachtoperfection.Sincerelyyours,關于Jack昨天的討論，我們非常感謝您對該計劃提出的寶貴建議。正如你所說，產品外觀缺乏美感是一個非常嚴重的問題。正如你所說，產品外觀缺乏美感是一個非常嚴重的問題。我們將強調顏色和材料的選擇，使產品更加優(yōu)雅和光滑。您還提到了包裝問題，我們已經(jīng)在考慮重新設計產品的包裝，使其更加精致小巧。新產品原型將于下周五前交付給您的公司。如有任何問題，請聯(lián)系我。讓產品更接近完美是我們的責任。

杰克在email的禮儀上沒有問題，那么哪里出了問題呢？原來語法錯誤太多了，一直說要把客戶的產品做到最好，結果連寫信都寫不好，難怪會失去客戶的信任！讓我們學習如何正確使用這些動詞：

1.discuss討論

discuss和物動詞(transitiveverb)，about或其他介系詞不能添加到后面。

另一種幫助記憶的方法是：

discuss=talkabout

假設我說Wediscusedaboutheproblemme.

等于Wetalkedaboutabouttheproblem.

應該能清楚地知道錯在哪里吧？因此，正確的用法是：

Gatheredat2015WorldClimateSummittodisstheglobalwarmingissuegisteredat2015.在2015年世界氣候峰會上，專家們討論了全球變暖問題。

但是你可能會想，為什么about看起來這么熟悉？

是的，discuss作為名詞時，后面要接about。

在worlditsthelowatheloworlitishoussioutsiouthelowellowowelowowellowowowollitis.

也許你看過一句令人困惑的句子：

Johngoestohismathteachertodiscussaboutthreeproblemseachday.約翰每天都會和他的數(shù)學老師討論大約三個數(shù)學問題。

原來這里的about是用來修改后面的threproblems說大概有三個問題，和前面的discuss無關。別搞混了！

2.感謝appreciate

appreciate是和物動詞，for或其他介詞不能添加到后面。

Ireallyappreciateyoursupportthroughoutthehardtime.非常感謝您在這艱難的日子里伸出援手。

另外，我們來比較一下這兩句話:

Iappreciateyoursupport.Iappreciateyouforyoursupport.

第一句話是強調你感謝他所做的「事」，第二句的用法主要是強調這一點「人」。

第二句錯了嗎？不，但在工作場所的溝通中，我們會盡量避免過于針對個人，所以用第一句來表達是合適的，但我們經(jīng)常在其他非正式場合看到第二句的用法！

3.缺少lack

lack是物動詞，of或其他介系詞不能添加到后面。

但是我怎么覺得lackof這個用法很熟悉呢？那是因為lack是名詞的時候，后面要加of。

Hehasgreatbasketballskills,butalwayslacksconfidenceonthecourt.他籃球技術高超，但在球場上總是缺乏自信。Hehasgreatbasketballskills,butthelackofconfidencealwaysmakeshimlosethegame.他籃球技術高超，但缺乏自信導致他總是輸?shù)舯荣悺?/p>

4.emphasize強調

emphasize后面不能加on或其它介詞。但是如果是名詞，就要接on。

Iwanttoemphasizemysenseofaestheticsbymakingmyresumepretty.Iwanttoputemphasisonmysenseofaestheticsbymakingmyresumepretty.我想把簡歷做得很漂亮，強調我的美感。

5.mention提到

不管mention是什么詞性，后面都不能加about或其它介系詞哦！

Wehavecorrectedtheerroryoumentionedyesterday.我們已經(jīng)糾正了你昨天提到的錯誤。

6.考慮/把consider視為…

一般來說，consider直接加名詞就好，后面加東西有兩種常見的用法:consideratobeb和consideratobebconsider Ving。

Iwillcarefullyconsidertheoptionshegave.我會仔細考慮他給我的選項。EveryoneinthecompanyconsidersWeitobeadouchebag.每個人都認為Wei是個壞人。Heisconsideringstudyingabroadforgraduateschool.他正在考慮出國讀研究所。

7.到達reach

如果要表示到達，可以直接在reach后面加名詞，但是要注意，如果使用arrive，就要加at，兩者不要搞混！

TheplaneImtakingtonightillleachseattleateat5p.m.tomorrow.TheplaneI”mtakingtonightwilllarileatseatteattteattteatt5.p.m.tomorrow.我今晚的飛機將于明天下午5點抵達西雅圖。

8.contact聯(lián)系

contact是和物動詞，with或其他介系詞不能添加到后面。with除非作為名詞，否則需要添加。

Youcancontactmeanytimeduringofficehoursifyouhaveanyquestionsaboutthedocuments.如果你對文件有任何問題，你可以在工作時間隨時打電話給我。Ilostcontactwithmyelementaryschoolfriendsalongtimeago.很久以前，我和小學同學失去了聯(lián)系。

9.approach接近

當approach是動詞時，不能添加to，但如果要表達的話「門路」或「方法」如果要把詞性變成名詞，這個時候要加to。

WhentemperatureapproacheszerodegreeCelsius,waterbeginstofreeze.當溫度接近零攝氏度時，水開始結冰。Therearemanyapproachestoasuccessfullife.有很多方法可以過上成功的生活。

學完之后，我們來看看如何寫正確版的email。

DearMr.Clark,Fortheprojectwediscussedyesterday,wereallyappreciateyourprecioussuggestions.Likeyousaid,itistrulyadisasterthattheproduct’sappearancelackedbeauty.Wewillemphasizethecoloringandtexture,makingitmoreelegantandsmoother.Youalsomentionedthepackagedesign.Wearenowconsideringredesigningittomakeitmorecompact.ThenewprototypeoftheproductshouldreachyourcompanybeforenextFriday.Pleasefeelfreetocontactmeifthereareanyfurtherquestions.Itisourresponsibilitytomaketheproductapproachperfection.Sincerelyyours,Jack